Ochrana osobných údajov
Toto je preklad pre vaše pohodlie. Právne záväzná je česká verzia.
Ochrana tvojich osobných údajov je pre nás dôležitá. Tieto zásady opisujú, ako s nimi nakladáme v súvislosti s prevádzkou internetového obchodu www.tlakove-lahve.cz („E-shop“), v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 110/2019 Sb., o spracúvaní osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov je Crunchlab media s.r.o., so sídlom Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Česká republika, IČO: 30099943, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 456374, prevádzka Národní 373/33, Liberec VIII – Dolní Hanychov, 460 08 Liberec, e-mail: info@tlakove-lahve.cz.
2. Aké údaje spracúvame
V súvislosti s nákupom v E-shope spracúvame najmä: meno a priezvisko, fakturačnú a dodaciu adresu, e-mail, telefónne číslo, a ak nakupuješ na firmu, aj IČO a DIČ. Ďalej údaje o samotnej objednávke (objednaný tovar, cena, spôsob platby a dopravy).
3. Účel a právny základ spracúvania
- Vybavenie objednávky a plnenie kúpnej zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Plnenie zákonných povinností, najmä v oblasti účtovníctva a daní (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
- Ochrana našich oprávnených záujmov, napríklad vymáhanie pohľadávok alebo riešenie reklamácií (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
4. Doba uchovávania údajov
Osobné údaje uchovávame počas doby nevyhnutnej na vybavenie objednávky a ďalej počas doby vyžadovanej právnymi predpismi (napr. účtovné a daňové doklady počas 10 rokov od ich vystavenia).
5. Príjemcovia osobných údajov
Osobné údaje môžeme odovzdať týmto kategóriám príjemcov, a to výhradne v rozsahu potrebnom na vybavenie objednávky:
- dopravcom zabezpečujúcim doručenie tovaru,
- poskytovateľovi platobnej brány (Stripe) pri platbe kartou,
- prevádzkovateľovi mapovej služby Mapy.cz (Seznam.cz, a.s.), ktorému odovzdávame doručovaciu adresu, aby sme vypočítali cenu rozvozu autom,
- partnerským subjektom podieľajúcim sa na fakturácii či dodaní tovaru v rámci jednotlivých objednávok – tento subjekt sa môže líšiť od objednávky k objednávke,
- daňovému poradcovi či účtovníčke, ak je to potrebné na plnenie zákonných povinností.
6. Tvoje práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máš právo na:
- prístup k svojim osobným údajom,
- opravu nepresných údajov,
- vymazanie údajov (ak je to v súlade s právnymi predpismi),
- obmedzenie spracúvania,
- prenosnosť údajov,
- vznesenie námietky proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- podanie sťažnosti na Úrade na ochranu osobných údajov (www.uoou.cz).
Svoje práva si môžeš uplatniť na e-maile info@tlakove-lahve.cz.
7. Cookies a meracie nástroje
Cookies delíme do troch skupín. Vybrať si medzi nimi môžeš v lište, ktorá sa objaví pri prvej návšteve, a kedykoľvek neskôr cez odkaz Nastavenia súkromia v pätičke webu. Tvoja voľba sa ukladá na 6 mesiacov, potom sa opýtame znova.
Nevyhnutné (bez súhlasu)
Držia pohromade obsah košíka, zvolený jazyk, prihlásenie a zabezpečenie platby kartou (Stripe Payments Europe, Ltd.). Bez nich by e-shop nefungoval, preto podľa právnych predpisov nevyžadujú súhlas.
Meranie (len so súhlasom)
- Google Analytics 4 – ako sa web používa, aby sme ho mohli zlepšovať. Prevádzkovateľ: Google Ireland Limited. Zásady ochrany osobných údajov.
Marketing (len so súhlasom)
- Google Ads – účinnosť reklamy vo vyhľadávaní Google a v Nákupoch Google. Prevádzkovateľ: Google Ireland Limited. Zásady ochrany osobných údajov.
- Sklik a Zboží.cz – účinnosť reklamy vo vyhľadávaní Seznam.cz a na porovnávači Zboží.cz vrátane nákupov z týchto reklám. Prevádzkovateľ: Seznam.cz, a.s. Zásady ochrany osobných údajov.
- Heureka.cz – účinnosť inzercie na porovnávači Heureka.cz vrátane nákupov z preklikov. Prevádzkovateľ: Heureka Group a.s. Zásady ochrany osobných údajov.
- ChatGPT Ads – účinnosť našej reklamy v ChatGPT vrátane nákupov z preklikov. Skript sa načíta až so súhlasom s marketingom. Prevádzkovateľ: OpenAI Ireland Limited. Zásady ochrany osobných údajov.
Remarketing. So súhlasom s marketingom ťa Google (Google Ads a Google Analytics) a Seznam.cz (Sklik) môžu zaradiť do zoznamu návštevníkov nášho webu – napríklad podľa toho, aký tovar si si prezeral – a potom ti ukázať našu reklamu aj na iných weboch a vo svojich službách. Google Analytics na to môže využiť aj signály Google, teda prepojenie s účtami Google prihlásených používateľov, ktorí personalizáciu reklám povolili. Do zoznamov neodovzdávame meno, e-mail ani telefón. Členstvo v zozname trvá najdlhšie 540 dní, pri väčšine našich zoznamov 30 dní. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať odkazom Nastavenie súkromia v pätičke webu; personalizované reklamy od Googlu môžeš vypnúť aj v Centre reklám Google.
Bez súhlasu neukladáme do tvojho zariadenia žiadne meracie ani reklamné cookies. Správca značiek Google (Google Tag Manager), cez ktorý spúšťame reklamné nástroje, ani merací skript Heureky sa bez súhlasu s marketingom vôbec nenačítajú. Merací skript Seznamu sa načítava v režime bez ukladania a bez súhlasu do tvojho zariadenia nič nezapisuje. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať alebo upraviť; pri odvolaní skôr uložených meracích a reklamných cookies ich vymažeme.
Používanie cookies môžeš kedykoľvek upraviť aj priamo v nastavení svojho prehliadača, vrátane ich úplného zablokования.
8. Záverečné ustanovenia
Tieto zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť dňa 1. 7. 2026.