Privacy Policy
This translation is here for your convenience. The legally binding version is the Czech version.
Protecting your personal data is important to us. This policy explains how we handle it when running our online shop www.tlakove-lahve.cz (“Online Shop”), in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and Act No. 110/2019 Coll., on Personal Data Processing.
1. Data controller
The data controller is Vlastimil Brožek, with a registered office at Národní 373/33, Liberec VIII – Dolní Hanychov, 460 08 Liberec, business ID (IČO): 08645264, email: info@tlakove-lahve.cz.
2. What data we process
When you shop in the Online Shop, we mainly process your first and last name, billing and delivery address, email and phone number. If you buy as a business, we also process your business ID (IČO) and tax ID (DIČ). We also process order details (items ordered, price, payment method and delivery method).
3. Purpose and legal basis for processing
- Processing your order and fulfilling the purchase contract (Article 6(1)(b) GDPR).
- Meeting legal obligations, particularly those relating to accounting and taxes (Article 6(1)(c) GDPR).
- Protecting our legitimate interests, such as collecting outstanding debts or handling warranty claims (Article 6(1)(f) GDPR).
4. How long we keep your data
We keep your personal data for as long as needed to process your order and then for the period required by law (for example, accounting and tax documents are kept for 10 years from their date of issue).
5. Recipients of personal data
We may share your personal data with the following categories of recipients, but only to the extent needed to process your order:
- carriers delivering your goods,
- the payment gateway provider (Stripe) when you pay by card,
- partners involved in invoicing or delivering goods for individual orders – the partner may vary from order to order,
- a tax adviser or accountant, if needed to meet legal obligations.
6. Your rights
When we process your personal data, you have the right to:
- access your personal data,
- have inaccurate data corrected,
- have your data deleted (where permitted by law),
- restrict processing,
- data portability,
- object to processing based on a legitimate interest,
- lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (www.uoou.cz).
You can exercise your rights by emailing info@tlakove-lahve.cz.
7. Cookies and measurement tools
The Online Shop uses technical cookies that are essential for it to work (for example, for your basket contents, login and payment security). These cookies do not require consent under applicable law.
We also use the following tools to measure website traffic and for marketing:
- Google Analytics 4 (GA4) – measuring website traffic and user behaviour. Operated by: Google Ireland Limited. Privacy policy: policies.google.com/privacy.
- Meta Pixel (Facebook/Instagram) – measuring advertising effectiveness and remarketing. Operated by: Meta Platforms Ireland Limited. Privacy policy: facebook.com/privacy/policy.
- Trackless – website traffic analytics.
Consent: GA4 and Meta Pixel only load after you give consent through the cookie banner. You can withdraw or change your consent at any time in the cookie settings.
You can also change how cookies are used directly in your browser settings at any time, including blocking them completely.
8. Final provisions
This privacy policy takes effect on 1 July 2026.